Glossar: die Wörter, denen Sie begegnen
Fachwörter sollen nie zwischen einer Familie und guten Entscheidungen stehen. Hier finden Sie die häufigsten, in einfacher Sprache und in drei Sprachen.
Medizinische Prüfung läuft
- Audiogramm
- Eine Grafik, die zeigt, welche leisesten Töne ein Mensch hört, von tiefen bis zu hohen Tönen.
- In anderen Sprachen: FR Audiogramme EN Audiogram
- Audiologin, Audiologe
- Eine Fachperson, die das Gehör testet und zu Hörgeräten berät.
- In anderen Sprachen: FR Audiologiste EN Audiologist
- Cochlea-Implantat
- Ein Gerät, das bei einer Operation eingesetzt wird und Schallsignale an den Hörnerv weiterleitet. Es wird verwendet, wenn Hörgeräte nicht genug helfen.
- In anderen Sprachen: FR Implant cochléaire EN Cochlear implant
- Dezibel (dB)
- Die Einheit, mit der man misst, wie laut ein Geräusch ist.
- In anderen Sprachen: FR Décibel (dB) EN Decibel (dB)
- Drahtlose Übertragungsanlage
- Ein Mikrofon, das die sprechende Person trägt und das ihre Stimme direkt ins Hörgerät des Kindes überträgt.
- In anderen Sprachen: FR Système de microphone à distance EN Remote microphone system
- Einseitiger, beidseitiger Hörverlust
- Gibt an, ob ein Ohr oder beide Ohren betroffen sind.
- In anderen Sprachen: FR Surdité unilatérale, bilatérale EN Hearing loss in one ear, in both ears
- Gebärdensprache
- Eine vollständige visuelle Sprache mit eigener Grammatik. In der Schweiz gibt es drei: die Deutschschweizer, die französische und die italienische Gebärdensprache.
- In anderen Sprachen: FR Langue des signes EN Sign language
- HNO-Ärztin, HNO-Arzt
- Eine Ärztin oder ein Arzt für Hals, Nase und Ohren.
- In anderen Sprachen: FR Médecin ORL EN ENT doctor
- Hörakustikerin, Hörakustiker
- Die Fachperson, die Hörgeräte anpasst und einstellt.
- In anderen Sprachen: FR Audioprothésiste EN Hearing-aid acoustician
- Hörgerät
- Ein kleines Gerät im oder hinter dem Ohr, das Töne lauter und deutlicher macht.
- In anderen Sprachen: FR Appareil auditif EN Hearing aid
- Logopädin, Logopäde
- Eine Therapeutin oder ein Therapeut, die oder der Kindern hilft, Sprechen, Sprache und Zuhören zu entwickeln.
- In anderen Sprachen: FR Logopédiste EN Speech and language therapist
- Mittelohrentzündung
- Eine Entzündung oder Flüssigkeit hinter dem Trommelfell. Bei kleinen Kindern häufig und meist gut behandelbar.
- In anderen Sprachen: FR Otite moyenne EN Middle ear infection
- Neugeborenen-Hörscreening
- Ein kurzer, schmerzfreier Hörtest in den ersten Lebenstagen.
- In anderen Sprachen: FR Dépistage auditif néonatal EN Newborn hearing screening
- Untertitel
- Text auf einem Bildschirm, der zeigt, was gesprochen wird.
- In anderen Sprachen: FR Sous-titres EN Captions